ALDEEU
Spanish Professionals in America
ASOCIACIÓN DE LICENCIADOS Y DOCTORES ESPAÑOLES EN ESTADOS UNIDOS
43 Congreso Internacional
MADRID - 2024
Anterior congreso ALDEEU
OVIEDO - ESPAÑA JULIO 2023
Historial de congresos
Ver los congresos celebrados
Publicaciones ALDEEU
Leer pubicaciones de ADEEU
Junta Directiva
MARGARITA MERINO, VICEPRESIDENTA
ANDREA NATE, SECRETARIA
Olivier Herrera Marín, Vocal
Mar Inestrillas, Vocal
Mónica Sarmiento Archer, Vocal
Michael Abeyta, Vocal
Gloria Gaspar Solas, Vocal
+40
años contigo
+500
miembros
+29
presentes en más de 29 estados
+50
Congresos & Asambleas
CONÓCENOS
Historia de ALDEEU
Desde su fundación en 1980, ALDEEU quiso ser la asociación que reuniera a todos los españoles que ejercían su profesión en EE.UU. Poco a poco fueron dándose a conocer entre los profesionales españoles los ideales de ALDEEU y fue creciendo el número de socios. En el boletín de la asociación de febrero de 1983, se dan unas estadísticas de lo que era entonces ALDEEU: había 183 miembros de los que casi la mitad (45.9%) eran literatos, escritores, filólogos, profesores de literatura y en general profesionales dedicados a las “letras”; el resto, 54.1%, se repartía en 23 campos profesionales: medicina (18.5%), economía (6%), ingeniería (5.4%), cuerpo diplomático (4.2%). Por debajo del 4% cada una de las siguientes profesiones: administración, banca, arquitectura, arqueología, farmacología, odontología, geología, abogacía, biología, periodismo, sicología, sociología, bioquímica, botánica, ciencias físicas, informática, música y teatro.
Los miembros de ALDEEU estaban diseminados por 29 estados de la Unión, por lo que para fomentar la comunicación entre los socios y para informar sobre noticias referentes a la asociación, se creó un boletín informativo llamado Puente Atlántico. Esta publicación se ha convertido en el órgano oficial de la asociación y ha sido de capital importancia para dar a conocer las actividades de ALDEEU y para la captación de nuevos socios. Pero lo que más ha contribuido a aumentar el número de afiliados y a expandir la asociación por todo Estados Unidos han sido las asambleas generales que cada año se han celebrado en una ciudad distinta por la necesidad de darnos a conocer en toda América, y con el propósito claro de establecer lazos con los consulados de España y con centros sociales españoles en esas zonas. Entre los años 1981 y 1991, se tuvieron las asambleas generales en Nueva York, Washington DC, Miami, Houston, Santa Monica, Filadelfia, San Juan de Puerto Rico y Pittsburgh.
En 1992, ALDEEU inicia una nueva política de expansión al decidir que no se celebraran las asambleas exclusivamente en territorio de los EE.UU., y así la XXII Asamblea y Congreso Internacional (1992) tuvo su sede en Almagro, Ciudad Real. A partir de ese congreso, la sede de las asambleas ha estado diez veces en EE.UU. y once en España. Fruto de estas reuniones en España es el considerable número de asociados, residentes en España, que han entrado a formar parte de ALDEEU. Con la ubicación de las asambleas en EE.UU. y en España se consolida en la práctica la misión de ALDEEU de servir de puente entre los profesionales españoles que ejercen su profesión en ambas orillas del Atlántico.
En 2010, se celebra el trigésimo aniversario de la fundación de ALDEEU con la XXX Asamblea y Congreso en Phoenix, Arizona. En esa asamblea se tomaron algunas decisiones importantes para aprovechar desde entonces los medios informáticos en beneficio de una comunicación más eficiente entre los miembros de la asociación y una mayor difusión de sus actividades y publicaciones: la Junta Directiva decide tener sus reuniones por videoconferencia o teleconferencia, el boletín, con el nombre algo modificado de “Puente Atlántico del siglo XXI”, se publica exclusivamente en Internet, en evolución constante hacia un formato de auténtica revista en línea, dinámica y participativa, y las publicaciones de ALDEEU, además de en papel, se preparan en versión digital, de modo que pueden bajarse para leerse en un lector electrónico y otros dispositivos móviles.
En 2020 se celebró el cuarenta aniversario de la fundación de ALDEEU. Al iniciar nuestros cuarenta años de existencia, nos encontramos con un ALDEEU maduro, dinámico, ilusionado y optimista. Estamos asistiendo a un re-descubrimiento de ALDEEU como imán que atrae a profesionales e investigadores españoles y estadounidenses de los más variados campos del saber, de la investigación y de la empresa. El ALDEEU que soñaron sus fundadores hace 40 años sigue dando frutos con nueva savia.
En el mes de julio de 2021 pudo finalmente celebrarse el XL Congreso de ALDEEU tras la necesaria cancelación el año anterior. La inauguración tuvo lugar en la sede de la Real Academia de la Lengua en Madrid y las distintas ponencias se presentaron de manera virtual. El 41 Congreso de ALDEEU se celebró en Ourense del 4 al 6 de julio de 2022 y el correspondiente al 2023 tuvo lugar en la ciudad de Oviedo el 17, 18 y 19 de julio de este año. La sede del congreso de 2024 será la Universidad Mount Royal en Calgary, Alberta, Canada.
JUNTA DIRECTIVA
CONÓCENOS
Ciudadana estadounidense nacida en España y residente en Boston. Soy Doctora en Estudios Hispánicos por la Universidad de Houston, Licenciada en Historia del Arte por la Universidad de Valencia y en Lingüística Aplicada al Catalán, y Diplomada en Magisterio por la Universidad Complutense además de estar certificada como docente en Massachusetts. Con más de 16 años de experiencia en educación superior, he presentado investigaciones en simposios internacionales y publicado artículos, destacando mis estudios sobre la revista La Luna de Madrid y materiales visuales de la Guerra Civil Española. También soy coeditora de un volumen de ensayos sobre Almudena Grandes y varios sobre cine hispano.
Presidenta de ALDEEU desde 2024, mi objetivo es promover una asociación dinámica e inclusiva que una a miembros de diversas regiones y especialidades, y estoy comprometida en fortalecer y expandir los logros de ALDEEU, asegurando que continúe siendo un espacio de encuentro, crecimiento y orgullo para sus miembros en el futuro.
Autora desconocida por los lectores y apartada de los circuitos de poder literarios, MM (MMdL, PhD), originaria de León “Capital del Invierno”, ha construido una obra auténtica que aborda temas como la dignidad, la hondura, la emoción, el amor por la gran literatura y la naturaleza, y la compasión por la vulnerabilidad de los seres vivos. Su trabajo alienta la reflexión sobre la condición humana en su luz y tragedia, y su poesía pide que “Defendamos la belleza del mundo”.
Publicada en las revistas académicas Cuadernos de ALDEEU y Puente Atlántico para el Siglo XXI, ha ofrecido conferencias y lecturas de poesía en universidades, y colaborado con revistas internacionales como Re-Markings (India). Su obra fue seleccionada para A World Assembly of Poets: Contemporary Poems (2017). Fue columnista literaria en Diario de León y ha sido reseñada por destacados profesores. También es autora e ilustradora de literatura infantil. Ha realizado recitales poéticos y participado en medios como radio y TV, además de actuar en comerciales y películas en Super-8.
Soy Profesora Asistente de Español en la Universidad del Norte de Alabama (UNA) desde 2018, con un doctorado en Estudios Hispánicos de la Universidad de Brown (2017). Como socia activa de ALDEEU y otras instituciones académicas, asisto a congresos y diseño cursos innovadores, como SPANISH 101(I) para el cuidado de la salud, que incluye entrevistas médicas simuladas en español, únicas en la UNA.
Como secretaria interina de ALDEEU, he actualizado listas de socios e instituciones clave, destacando la importancia de mantener conexiones con embajadas y clubes españoles en EE. UU. Representar a ALDEEU en la junta directiva me impulsa a fortalecer la red de contactos, fomentar la publicación de trabajos de alta calidad y expandir la influencia de la asociación entre profesionales hispanohablantes e internacionales.
Estudié sociología en la Universidad París VIII con la intención de realizar una tesis sobre Erich Fromm y el amor como nexo de unión y fuente de creación, pero no fue posible. Me dediqué al comercio internacional, estableciendo relaciones comerciales para la exportación de frutas de España y América Latina a Francia y otros países de la Unión Europea. Actualmente, soy Co-Gerente de Fresal: Les Plaisirs de la Nature.
En 1993 publiqué mi primer poemario, Besa las Estrellas. Un año después, un despacho de la agencia EFE en Costa Rica me presentó como poeta, empresario y trotamundos. En 1995, la editorial Hatier publicó mi poema A Julio Verne en Francia. En 1996 lancé Esther… Nombre de Mujer.
Mis poemas han aparecido en libros de texto de Belin y Hachette para estudiantes de español en Francia. En 2006 y 2012, mi poema A Julio Verne fue seleccionado por el Ministerio de Educación francés para el CAPES. Además, algunos de mis textos como Hijo, Amarás la Tierra han sido utilizados en campañas de concienciación sobre el cambio climático.
Desde hace varios años, trabajo en la Universidad de Nevada, Reno, como “Associate Professor of Spanish” en literatura y cultura hispánica contemporánea. Mi relación con ALDEEU comenzó en 2016, cuando asistí al 36 Congreso en Nueva York con la ponencia “Al margen de la historia: Claves narrativas en la novela española contemporánea”. En 2017, participé en el 37 Congreso en Zamora con la ponencia “Migración y marginalización en Nada de Carmen Laforet”. Estas experiencias fueron enriquecedoras, tanto profesional como personalmente.
Me postulo al puesto de VOCAL, comprometiéndome a cumplir las responsabilidades asignadas: apoyar el trabajo de ALDEEU, colaborar con los comités, mantener contacto con los miembros y reforzar la representatividad de la Asociación en organismos como MLA. Mi experiencia académica y administrativa incluye haber sido “Acting Director” del Centro de Estudios Latinos de UNR, dirigiendo proyectos interdisciplinarios y organizando eventos clave. Además, colaboro con revistas académicas revisando ensayos para publicación.
Mi visión para ALDEEU es ampliar su misión hacia una comunidad más inclusiva, reforzando la colaboración, y la difusión cultural.
Doctora en Bellas Artes por la Universidad Complutense de Madrid, obtuvo un segundo doctorado en Filosofía y Letras en la Universidad de Alicante. Posee una Maestría en Español por St. John’s University y es profesora adjunta en Hofstra University, Nueva York. Coordina la Conferencia Global de Investigadores Universitarios sobre el Mundo Hispano en NYC y dirige el proyecto bi/coa: Bicultural/Comunidad de las Américas.
Artista y poeta, Sarmiento-Archer tiene varias obras en museos como la Casa de América, el MoMA Museum Library, el Museo José Luis Cuevas y el Museo MOLAA de California. Es autora de poemarios en varios idiomas (Brota El Sonido HAIKUS, 2022) y parte de antologías internacionales como Poesía Iberoamericana (2023) y Puentes/Bridges (2022).
Ha recibido el reconocimiento de la Fundación Miguel Hernández (2023), la Real Orden Española de Carlos III (2012), y es miembro honorífico de Epsilon Kappa Sigma Delta Pi. Su arte y trayectoria reflejan un compromiso profundo con la cultura y las letras hispánicas.
Soy “Associate Professor of Spanish American Literature” en literatura y cultura hispánica, con énfasis en estudios transatlánticos y literatura comparada en la Universidad de Colorado, Denver. Mi investigación reciente se centra en las conexiones entre España, Hispanoamérica y el mundo islámico, especialmente el legado de Al-Andalus y la interconectividad cultural entre estas regiones. He servido como Director del Programa de Maestrías del Departamento de Lenguas Modernas de CU Denver por más de diez años y como miembro del Consejo del Profesorado. Además, colaboro como lector editorial para revistas académicas como Confluencia, PMLA y Revista Canadiense de Estudios Hispánicos. Como vocal de ALDEEU, participo en las reuniones de la junta directiva, aporto ideas, apoyo iniciativas, y represento a la organización en organismos como MLA y MMLA. También sirvo de enlace con los organizadores de reuniones y los congresos anuales.
Mi vida está profundamente ligada al arte y la cultura desde los 14 años, cuando inicié mis estudios en Artes y Oficios, Escuela de Cerámica y Bellas Artes de Madrid. A los 22 años, recorrí cinco museos de España junto a la Asociación de Artistas Plásticos, compartiendo con figuras como Genovés, Millares y Canogar. He sido becada en varias ocasiones para explorar la enseñanza experimental y viajar a países como Italia, Cuba, Francia y Alemania.
Desde los 17 años, he enseñado arte en distintos niveles, enfocándome especialmente en comunidades desfavorecidas y organizando talleres en prisiones durante 20 años, donde creé un museo con los internos. En los años noventa, comencé a explorar el arte como herramienta social y su conexión con la naturaleza.
Fundé Alianza Hispánica, que celebra 30 años promoviendo el intercambio cultural iberoamericano. He organizado más de 200 exposiciones en España e internacionalmente, escrito libros, y colaborado en proyectos sobre arte, medio ambiente y cambio climático. Actualmente, preparo una exposición en París y nuevas antologías artísticas.